译文
像比翼齐飞的凤凰和谐鸣唱， 将要栖息在华美的金帐中满城飘香。 天明时分步入天泉池苑， 朝阳初升霞光朦胧呈现五彩祥光。
注释
比翼和鸣：比喻夫妻恩爱和谐。比翼指比翼鸟，传说中一目一翼，雌雄并翼才能飞行。
双凤皇：凤凰为传说中的祥瑞之鸟，雄曰凤，雌曰凰，此处喻指新婚夫妇。
金帐：装饰华丽的帐幔，指新婚洞房。
平明：天刚亮的时候。
天泉：指皇宫中的池苑，也可能指驸马府中的豪华浴池。
曈昽：太阳初升时光线朦胧的样子。
五色光：五彩光芒，象征祥瑞和喜庆。
赏析
这首诗以华丽的意象和祥瑞的象征，描绘了驸马花烛之夜的喜庆场景。前两句用'比翼和鸣'、'双凤皇'比喻新婚夫妇的恩爱和谐，'金帐满城香'既写实又写意，既描写了新婚洞房的华丽装饰，又暗示喜庆气氛弥漫全城。后两句转写次日清晨景象，'天泉'暗示皇家气派，'日气曈昽五色光'以自然景象象征新婚生活的光明美好。全诗语言华美，意象丰富，充分展现了唐代宫廷婚礼的奢华气象和祥瑞氛围。