原文

笑笑傍溪花，丛丛逐岸斜。
朝开川上日，夜发浦中霞。
照灼如临镜，䒠茸胜浣纱。
春来武陵道，几树落仙家。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 春景 水景 江南 淡雅 清新 盛唐气象 花草 飘逸

译文

欢笑着依傍溪水的花朵，一丛丛沿着河岸倾斜生长。 早晨在河川上迎着日光绽放，夜晚在水边映着霞光盛开。 光彩照耀如同面对明镜，繁茂美丽胜过浣洗的轻纱。 春天来到武陵道上，几树繁花飘落仿佛仙境人家。

赏析

这首诗以岸边的野花为描写对象，通过细腻的观察和丰富的想象，展现了春花临水绽放的动人景象。诗人运用拟人手法，以'笑笑'开篇，赋予花朵以人的情感，生动传神。中间两联对仗工整，'朝开'对'夜发'，'川上日'对'浦中霞'，形成时间与空间的交错美。尾联化用武陵桃花源的典故，将现实景致升华为仙境意象，营造出超脱尘世的意境。全诗语言清新明快，意象生动，展现了盛唐山水诗的典型风格。

注释

赋得：古代科举考试中按指定题目作诗的一种格式。
笑笑：形容花朵绽放的欢快姿态。
丛丛：形容花朵繁密丛生的样子。
朝开：早晨开放。
浦中霞：水边映照的霞光，这里形容晚霞映照下的花朵。
照灼：光彩照耀的样子。
䒠茸（fēng róng）：形容花朵繁盛茂密。
浣纱：洗涤过的纱，比喻洁净美丽。
武陵道：指武陵桃花源的路径，典出陶渊明《桃花源记》。
仙家：神仙居住的地方。

背景

此诗为唐代诗人包融所作，属于'赋得体'诗作。包融为'吴中四士'之一，与贺知章、张旭、张若虚齐名，活跃于开元年间。这首诗可能创作于诗人游历江南水乡时期，通过对岸边野花的细腻描绘，表达了诗人对自然美的热爱和向往隐逸生活的情怀。盛唐时期这类咏物写景诗颇为流行，体现了当时文人对自然山水的审美追求。
诗词大全