译文
醇香的美酒表明祭品洁净，青蘋水草应时节而献。 礼仪中陈列玉器丝帛，乐师奏响钟磬之音。 弹奏丝弦自古如此，春风解冻万物复苏依旧。 仰头瞻望感应神灵，各种祥瑞纷纷聚集而来。
注释
旨酒：美酒，祭祀用的醇酒。
青蘋：一种水草，古代用于祭祀。
瑶币：玉器和丝帛，祭祀用的珍贵礼品。
金奏：钟磬等金属乐器演奏的音乐。
解冻：指春风化解冰冻，万物复苏。
肸蚃（xī xiǎng）：神灵感应，散布弥漫的样子。
来凑：聚集而来。
赏析
此诗为唐代祭祀风神的乐章，体现了庄严隆重的祭祀场面。前两句通过'旨酒''青蘋'等祭品展现祭祀的虔诚，'应候'二字点明时节特征。中间四句描写祭祀礼仪的完整流程，从陈设祭品到音乐演奏，'自昔''惟旧'强调礼仪的古雅传统。末二句'仰瞻肸蚃，群祥来凑'生动表现人神感应的宗教氛围，寄托对风调雨顺的祈愿。全诗语言凝练庄重，对仗工整，韵律铿锵，充分展现唐代祭祀诗歌的典重风格。