译文
回忆长安四月的时光，南郊外皇帝仪仗的旌旗招展。品尝新酿美酒，玉杯更番献上，装满樱桃的丝笼往来交错。芳草萋萋，落花缤纷美景无限，金张许史这样的权贵世家相随扈从。
注释
南郊：指长安城南郊外，唐代皇帝常在此举行祭祀天地的大典。
万乘：指皇帝，古代天子有兵车万乘，故以万乘称天子。
旌旗：旗帜的总称，指皇帝仪仗。
尝酎：品尝新酿的醇酒。酎，经过多次重酿的醇酒。
玉卮：玉制的酒杯。
含桃：樱桃的别称。
丝笼：用丝线编织的精致篮子。
金张许史：指权贵世家。金张指金日磾和张安世家族，许史指许广汉和史高家族，均为汉代显贵，后世用以代指权贵。
赏析
这首词以回忆的笔触描绘了长安四月皇家游宴的盛况。通过'万乘旌旗''玉卮''丝笼'等意象，展现了宫廷生活的奢华气象。'芳草落花无限'一句既写景致之美，又暗含时光流逝的感慨。末句'金张许史相随'以汉代权贵喻指当时随驾的显贵，凸显了宴游的等级森严和权势煊赫。全词语言凝练，意象丰富，在铺陈繁华的同时隐隐透露出对往昔盛世的怀念之情。