原文

陆海披晴雪，千旗猎早阳。
岳临秦路险，河绕汉垣长。
行漏通鳷鹊，离宫接建章。
都门信宿近，歌舞从周王。
中原 五言律诗 关中 写景 宫廷生活 山峰 帝王 庄重 政治抒情 文人 晨光 盛唐气象 雄浑 雪景 颂赞

译文

关中平原披着晴日雪光，千面旌旗在晨风中飘扬。 华山俯瞰着险峻的秦道，黄河环绕着长安宫墙。 计时漏壶连通着鳷鹊观，行宫紧连着建章宫廊。 都城不过两夜路程之近，歌舞相随周王般的圣皇。

赏析

此诗为典型的应制诗，展现盛唐宫廷气象。首联以'陆海晴雪'、'千旗早阳'营造壮丽场景，中间两联巧用秦汉典故，'秦路险'、'汉垣长'既写实景又暗喻唐之盛世。尾联以'周王'喻玄宗，表达臣子对君王的颂扬之情。全诗对仗工整，气象恢宏，体现了张说作为'燕许大手笔'的庄重典雅风格。

注释

奉和圣制：臣子奉命和皇帝诗作。
次琼岳：指随驾至琼岳（华山）。
陆海：指关中平原，物产丰饶如海。
千旗猎早阳：众多旗帜在朝阳中飘扬。
秦路：指通往秦地的道路，地势险要。
汉垣：指汉代宫墙，此处代指长安城。
行漏：古代计时器，指宫廷仪仗。
鳷鹊：汉代宫观名，此处指唐宫。
离宫：皇帝出行时的行宫。
建章：汉代建章宫，代指唐代宫殿。
信宿：连宿两夜，指时间很短。
周王：周文王、武王，喻指唐玄宗。

背景

此诗作于唐玄宗开元年间，时张说任中书令随玄宗巡幸华山。应制诗是臣子奉皇帝之命而作的诗，多用于宫廷宴饮、巡游等场合。开元盛世，玄宗多次巡幸，文人墨客常奉和作诗，此类作品既展现文学造诣，也体现政治忠诚。
诗词大全