译文
一直敬爱禅师本性自然,心境如天空明月水中莲花般纯净。 神通法力遍及恒河沙数之外,诗作声名超越八米卢郎之前。 寻访时不见您早晨振锡外出,修行只听说夜晚静坐参禅。 太平盛世大家都闲适无事,不要吝惜时光前来谈论玄理。
注释
禅月大师:即贯休(832-912),唐末五代著名诗僧、画家,字德隐,婺州兰溪人。
天心白月:喻指禅月大师心境清明如天心明月。
水中莲:佛教常用意象,象征出淤泥而不染的修行境界。
恒沙:恒河沙数,佛教用语,形容数量极多。
八米:指八米卢郎,北魏卢思道雅号,此处喻指贯休诗才高超。
振锡:僧人出行时振动锡杖,指外出云游。
安禅:佛教打坐修行方式。
草玄:指探讨玄理,典出扬雄著《太玄经》。
赏析
本诗为周庠赠予诗僧贯休的酬赠之作。首联以'天心白月''水中莲'两个佛教意象,赞美贯休天性自然、心境澄明。颔联巧妙运用佛教'恒沙'典故与文学'八米'典故,既赞其佛法神通广大,又颂其诗才高超。颈联通过'朝振锡'与'夜安禅'的对比,展现高僧潜心修行的生活状态。尾联在太平无事的背景下,邀请禅师共话玄理,体现文人与僧人的精神交流。全诗佛理与文采交融,对仗工整,意境超逸,展现了晚唐五代时期文僧交往的典型风貌。