译文
寒松高耸挺拔倚靠着青翠的山峰，绿叶茂盛纷披自然形成一片树荫。 丁固梦中见到松树并非没有深意，秦始皇封松为大夫岂是毫无缘由。 常常以正直的枝干让孤高的鹤栖息，不让高高的树枝容纳寻常的鸟类。 最妙的是在众木凋零之后依然挺立，守护着霜雪中愈加深邃的翠绿。
注释
苍岑：青翠的山峰。
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子。
丁固梦：三国时吴国人丁固曾梦松树生其腹上，后官至司徒（三公之一），应"十八公"之兆。
秦王封：秦始皇曾封禅泰山，遇雨避于松树下，因封其树为五大夫。
正节：正直的节操，指松树挺拔的枝干。
孤鹤：鹤为高洁象征，常与松为伴。
众禽：指寻常鸟类，喻世俗之辈。
特凋群木后：特意在众木凋零之后依然挺立。
护霜凌雪：抵御霜雪侵袭。
翠踰深：翠绿的颜色更加深邃。
赏析
这首诗通过咏松展现了高尚的人格理想。首联以"耸拔倚苍岑"描绘松树的雄伟姿态，"自结阴"暗示其自然天成的高贵气质。颔联运用丁固梦松和秦王封松两个典故，赋予松树以祥瑞和尊荣的象征意义。颈联通过"栖孤鹤"与"宿众禽"的对比，突出松树择友而交的高洁品格。尾联最为精彩，以"特凋群木后"与"护霜凌雪"相对照，展现松树在严冬中愈显翠绿的本色，象征着君子在逆境中更加彰显操守。全诗托物言志，语言凝练，对仗工整，典故运用恰到好处，通过松树的形象歌颂了坚贞不屈、高洁脱俗的理想人格。