译文
头戴蓪草花冠身着椰叶裙装，在蒲葵树下翩翩起舞如云彩飘荡。 伸长脖颈遥望江面洒酒祭奠，白蘋随风起伏水面泛起波纹荡漾。
注释
蓪草：一种南方植物，茎中空可做头饰。
椰叶裙：用椰树叶制作的裙子，南方少数民族服饰。
蒲葵：常绿乔木，叶大可制扇。
蛮云：指南方少数民族的舞蹈姿态如云般飘逸。
引领：伸长脖子远望。
白蘋：水中浮草，开白花。
水生文：水面泛起波纹。
赏析
这首诗生动描绘了南方民间的迎神祭祀场景。前两句通过'蓪草头花'、'椰叶裙'、'蒲葵树'等具象元素，展现了浓郁的地方特色和民族风情。'舞蛮云'的比喻既写出了舞姿的飘逸优美，又点明了地域特征。后两句转向祭祀仪式的描写，'引领望江'、'遥滴酒'细腻表现了祭祀者的虔诚姿态，而'白蘋风起水生文'则以自然景物的动态变化烘托出神秘肃穆的宗教氛围。全诗语言简练而意象丰富，在短短四句中将人物、动作、环境巧妙融合，构成了一幅生动的民俗画卷。