原文

枨枨山响荅琵琶，酒湿青莎肉饲鸦。
树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花。
中原 乐府 写景 叙事 山林 民众 民间信仰 神秘 祭司 祭祀仪式 祭祀场所 空灵 肃穆

译文

琵琶声声在山间回响相应， 祭酒浸湿青莎草，祭肉喂养乌鸦。 树叶悄然无声，神灵已然离去， 纸钱灰烬飘飞，犹如木棉花絮纷扬。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了祭祀送神的场景，充满神秘色彩和民俗气息。前两句通过'枨枨山响'、'酒湿青莎'等意象，生动再现了送神仪式的声响和祭品摆设；后两句则以'树叶无声'的静寂反衬神去后的空灵，'纸钱灰出木绵花'的比喻既形象又富有诗意，将肃穆的宗教仪式转化为优美的艺术画面。全诗语言质朴却意境深远，展现了唐代民间信仰的生动图景。

注释

枨枨（chéng chéng）：象声词，形容敲击或弹拨乐器的声音。
荅：同"答"，回应、应答。
青莎：青色的莎草，指祭祀时铺在地上的植物。
纸钱：祭祀时烧给神灵的冥币。
木绵花：木棉花，此处喻指纸钱灰如木棉花般飘散。

背景

此诗为唐代诗人王睿所作，属于乐府诗中的'相和歌辞'，是祭祀活动中送神环节的颂歌。唐代民间信仰盛行，各种祭祀活动频繁，这首诗反映了当时民间祭祀仪式的真实场景。王睿作为唐代诗人，擅长描写民俗生活，此诗是其对民间宗教文化的艺术记录。
诗词大全