译文
笼子里养着一条大鱼，鱼笼浸在河岸边。 河水又深又宽广，活水源源不断流淌。 专门等待贵客到来，烹煮鲜鱼款待嘉宾。 这条鱼如同死囚，刑期还未正式宣判。 亲友前来探监探望，恐怕再也无缘相见。
注释
笼中畜大鱼：用笼子养着大鱼。畜，饲养。
浸在河岸边：将鱼笼浸在河岸边水中。
活水来源源：流动的活水不断涌来。
烹鱼荐时鲜：烹煮鱼作为时令鲜美食肴款待客人。荐，进献。
似死囚：如同被判死刑的囚犯。
刑期尚未宣：刑期还没有正式宣布。
探牢：探监，探望牢狱中的囚犯。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了待烹之鱼的悲惨命运，体现了丰子恺护生思想的深刻内涵。诗人巧妙地将笼中之鱼比作死囚，通过'刑期尚未宣'、'亲友来探牢'等拟人化描写，赋予鱼儿人的情感和命运。河流的深广与活水的源源不断，反衬出鱼儿被困笼中的无奈。全诗语言朴实却寓意深远，通过对比手法突出了生命的珍贵和人类对待其他生命的残酷，体现了佛教慈悲为怀的护生理念和人文关怀精神。