《护生画集》第三集诗 其三 - 丰子恺
《《护生画集》第三集诗 其三》是由近现代诗人丰子恺创作的一首五言古诗、人生感慨、劝诫、劝诫、含蓄古诗词,立即解读《我欲护生物,生物相残杀》的名句。
原文
我欲护生物,生物相残杀。
檐角有蜘蛛,设网啖蝴蝶。
蝴蝶应解放,蜘虫不处罚。
非为有偏心,即此是仁术。
以怨报怨者,相报何时歇。
怨恨如连锁,宜解不宜结。
檐角有蜘蛛,设网啖蝴蝶。
蝴蝶应解放,蜘虫不处罚。
非为有偏心,即此是仁术。
以怨报怨者,相报何时歇。
怨恨如连锁,宜解不宜结。
译文
我想要保护一切生命,但生物之间却相互残杀。 屋檐角落有只蜘蛛,张网捕食蝴蝶。 应当解救蝴蝶,但也不惩罚蜘蛛。 这样做并非有所偏心,这正是仁爱的方法。 用怨恨来回报怨恨,这种相互报复何时才能停止。 怨恨如同连环锁链,应该化解而不应该继续结下。
赏析
这首诗体现了丰子恺深厚的佛学修养和人文关怀。通过蜘蛛捕蝶这一自然现象,阐释了佛教护生思想的深刻内涵。诗人不以简单的善恶二元论看待自然界的生存竞争,而是以超越的智慧提出'解放而不处罚'的解决方式。'以怨报怨者,相报何时歇'化用儒家经典,与佛家慈悲理念相融合。最后'怨恨如连锁,宜解不宜结'以生动的比喻点明主旨,体现了大乘佛教的圆融智慧和普世关怀。全诗语言朴素而哲理深远,展现了作者对生命本质的深刻思考。
注释
护生物:保护生命,指佛教护生思想。
啖:吃,吞食。
解放:释放,救出。
仁术:仁爱的方法,出自《孟子·梁惠王上》。
以怨报怨:用怨恨来回报怨恨,出自《论语·宪问》。
连锁:锁链,指连环相扣的关系。
宜解不宜结:应该化解而不应该结下。
背景
此诗出自丰子恺《护生画集》第三集。《护生画集》是丰子恺为弘一法师寿辰所作的系列画集,共六集450幅作品,创作时间跨越1927年至1973年。第三集完成于1950年,正值新中国成立初期。丰子恺深受弘一法师影响,将佛教护生思想与艺术创作相结合,通过诗画形式宣扬慈悲护生、戒杀素食的理念。这首诗反映了丰子恺在新时代背景下对传统佛教思想的现代诠释。