译文
皇宫深处松香的芬芳弥漫整个殿堂,四行台阶下暖气与香气交融弥漫。 春意浓郁想要采集金黄色的松花粉,身着绛红色裙子的宫女们环绕松树忙碌。
注释
内里:皇宫深处,内殿。
松香:松树树脂的香气,此处指松花粉的香气。
氤氲(yīn yūn):烟气、香气弥漫的样子。
春深:春意浓郁,暮春时节。
黄金粉:指松树的花粉,呈金黄色。
宫娥:宫女。
绛裙:深红色的裙子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷春日生活场景。前两句通过'松香满殿'和'暖氤氲'的感官描写,营造出宫廷内温暖馨香的氛围。后两句捕捉宫女采集松花粉的生动画面,'黄金粉'与'绛裙'形成鲜明的色彩对比,既展现了宫廷生活的奢华,又通过'绕树'这一动作描写使画面充满动感。全诗语言凝练,意象优美,从细微处展现了大唐宫廷的富贵气象和春日闲适情调。