原文

一丛高鬓绿云光，官样轻轻淡淡黄。
为看九天公主贵，外边争学内家装。
七言绝句 中唐新乐府 关中 叙事 后妃 含蓄 咏物 宫女 宫廷 宫廷生活 淡雅 闺秀

译文

梳起高耸的发髻乌黑亮泽如绿云流光， 宫廷式样点缀着轻轻淡淡的黄色饰妆。 只因窥见九天之上公主的尊贵模样， 宫外女子争相效仿宫内人的打扮梳妆。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘唐代宫廷时尚的传播现象。前两句具体描写宫女发饰：'高鬓'显其形制，'绿云光'状其色泽，'官样'点明来源，'轻轻淡淡黄'写其配色，层层铺陈尽显宫廷妆饰的精美。后两句揭示民间效仿宫廷的时尚潮流，'九天公主贵'既写实又含讽喻，'争学'二字生动表现当时社会追逐宫廷时尚的风气。全诗语言凝练，意象鲜明，通过发饰这一细节折射出唐代宫廷文化对民间生活的深远影响。

注释

一丛高鬓：指宫女梳起的高耸发髻，形似丛云。
绿云光：形容乌黑亮泽的秀发如绿云般光彩照人。
官样：宫廷中流行的发式样式。
轻轻淡淡黄：指发髻上点缀的淡黄色饰物或染色的发丝。
九天公主：对皇室公主的尊称，九天喻指皇宫深似天。
外边：指宫廷之外的民间。
内家装：宫廷内的妆饰打扮，特指宫女们的发式装扮。

背景

王涯是唐代中后期重要政治家和文学家，官至宰相。他的《宫词三十首》以宫廷生活为题材，多描写宫女情态和宫廷细节，具有很高的史料价值和艺术价值。此诗创作于中唐时期，反映了当时宫廷时尚向外传播的社会现象。唐代宫廷妆饰奢华繁复，常成为民间效仿的对象，这首诗正是这种文化传播现象的生动记录。
诗词大全