原文

夜久盘中蜡滴稀，金刀剪起尽霏霏。
传声总是君王唤，红烛台前著舞衣。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 叙事 后妃 含蓄 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 歌妓

译文

夜深人静，烛台上的蜡油已所剩无几， 用金剪刀剪去烛花，碎屑纷纷飘落。 忽然传来君王传唤的声音， 急忙在红烛台前穿上舞衣准备献艺。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜生活的片段，通过'蜡滴稀'、'尽霏霏'等细节描写，生动表现了深夜的静谧和宫人等待的漫长。后两句突然转折，以'君王唤'打破寂静，'著舞衣'的急迫动作与前面的静谧形成强烈对比，深刻反映了宫廷艺人随时待命、身不由己的生活状态。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从静到动的戏剧性转变，展现了王涯宫词精工婉约的艺术特色。

注释

夜久：夜深。
盘中蜡滴稀：烛台上的蜡油已经很少，说明蜡烛即将燃尽。
金刀：剪刀的美称。
霏霏：形容剪下的烛花纷纷飘落的样子。
传声：传来传唤的声音。
著舞衣：穿上舞蹈的衣裳。

背景

王涯（约764-835）是唐代中后期著名诗人、政治家，官至宰相。他的《宫词三十首》是唐代宫词的代表作之一，主要描写宫廷生活特别是后宫女性的日常生活和情感世界。此诗创作于中唐时期，反映了当时宫廷文化的一个侧面。唐代宫词往往以委婉含蓄的笔法揭露宫廷生活的奢华与宫人命运的无奈，具有较高的文学价值和历史价值。
诗词大全