译文
圣明的日子祥瑞之风兴起，美好的阳光助万物生长。 远处原野朦胧一片绿色，细长的枝条轻柔摇曳。 柔弱的枝条渐渐摇动，和顺的风儿吹而不响。 枝叶含着残留的露水湿润，树林雨后晨雾平静。 隐约的春光妩媚动人，荡漾的景色晴朗明净。 多么美好的帝尧时代啊，普天之下共同清澈明净。
注释
圣日：圣明之日，指太平盛世。
祥风：祥和之风，瑞风。
韶晖：美好的阳光。
蒙蒙：朦胧模糊的样子。
袅袅：细长柔软的样子。
荏弱：柔弱，纤细。
怡和：和顺，温和。
林霁：树林中雨雪停止后的景象。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
悠扬：飘扬，荡漾。
康哉：赞美太平盛世的用语。
帝尧代：比喻圣明的时代。
寰宇：天下，全世界。
澄清：清澈明净，比喻政治清明。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日和风的景象，通过'风不鸣条'这一自然现象，隐喻政治清明、天下太平的理想境界。诗人运用'蒙蒙'、'袅袅'、'缥缈'、'悠扬'等叠词，生动表现了春风的柔和与景色的朦胧美。尾联以帝尧时代作比，升华了诗歌的政治寓意，表达了对清明政治的向往和赞美。全诗语言优美，意境深远，融写景、抒情、说理于一体，展现了唐代应制诗的艺术特色。