译文
皇帝乘坐车驾手持玉器已登上祭坛， 细小的春草沾湿衣襟春殿仍透寒意。 昨夜云雾升起祭拜初升的新月， 万年祥瑞的甘露盛在水晶般的承露盘中。
注释
乘舆：皇帝乘坐的车驾，代指皇帝。
执玉：手持玉器，指祭祀时手持玉礼器。
登坛：登上祭坛，指举行祭祀仪式。
细草：细小的春草。
春殿寒：春天的宫殿仍感寒意，形容祭祀场合的庄严肃穆。
云生：云雾升起。
拜初月：祭拜新月，古代有祭月仪式。
万年甘露：象征祥瑞的甘露，寓意国泰民安。
水晶盘：形容承露盘晶莹剔透如水晶。
赏析
这首诗描绘了唐代皇家祭祀的庄严场景，通过'细草沾衣春殿寒'的细腻描写，既表现了春季的微寒气候，又烘托出祭祀场合的肃穆氛围。后两句以'云生拜初月'的意象展现神秘庄严的祭月仪式，'万年甘露水晶盘'既是对祥瑞的祈愿，也暗喻大唐盛世如甘露般滋润万物。全诗语言凝练，意象丰富，将宫廷祭祀的宏大场面与细腻的自然景物巧妙结合，体现了王昌龄作为边塞诗人之外的宫廷诗歌创作功力。