原文

溪田借四邻，不省解忧身。
看日和仙药，书符救病人。
伴僧斋过夏，中酒卧经旬。
应得丹砂力，春来黑发新。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 僧道 写景 抒情 旷达 村庄 江南 淡雅 溪流 田野 立春 隐士 隐逸生活

译文

向溪边四邻借来田地耕种，却不懂得如何解除自身的忧愁。 观察日光炼制长生仙药，书写符咒救治患病之人。 陪伴僧侣斋戒度过整个夏天，醉酒后一卧便是十多天。 想必是得到了丹砂的神奇效力，春天来时黑发又重新生长出来。

赏析

这首诗描绘了一位隐居溪边的老人形象，通过具体的生活细节展现其独特的生活方式。诗人运用白描手法，生动刻画了溪翁采药炼丹、书符治病、伴僧斋戒、醉酒长卧等生活场景。最后两句'应得丹砂力，春来黑发新'，以幽默笔调写出道家炼丹术的神秘效果，既体现了溪翁对长生之术的追求，又暗含诗人对这种生活方式的欣赏。全诗语言质朴自然，意境清新脱俗，在平淡的叙述中蕴含深意，展现了唐代隐逸文化的独特魅力。

注释

溪翁：指隐居溪边的老人。
不省：不懂得，不知道。
解忧身：解除忧愁的方法。
看日：观察日光，指炼丹药的时机。
仙药：指道家修炼的长生丹药。
书符：书写符咒，道家法术之一。
中酒：醉酒，饮酒过量。
经旬：经过十天，指时间较长。
丹砂：朱砂，道家炼丹的主要原料。
黑发新：黑发重新生长，喻返老还童。

背景

此诗为唐代诗人王建所作。王建出身寒微，大历年间进士，曾任陕州司马，世称'王司马'。他的乐府诗与张籍齐名，并称'张王乐府'。这首诗创作于中唐时期，反映了当时道家思想盛行、隐逸文化发达的社会背景。诗中描写的溪翁形象，是唐代隐士的典型代表，体现了时人对炼丹求仙、避世修行的向往。
诗词大全