原文

雨入珠帘满殿凉，避风新出玉盆汤。
内人恐要秋衣着，不住熏笼换好香。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 后妃 婉约 宫女 宫廷 宫廷生活 文人 柔美 清新 白露 秋景 雨景 霜降

译文

秋雨飘入珠帘使整个宫殿充满凉意，为避风寒新准备了玉盆中的温水沐浴。 宫女们担心需要穿上秋装，不停地为熏笼更换更好的香料来熏香衣物。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷中秋雨时节的日常生活场景。前两句写秋雨带来的凉意和宫人的应对之策，通过'珠帘'、'玉盆'等意象展现宫廷的奢华。后两句通过宫女忙着熏香秋衣的细节，生动表现了季节转换时宫廷生活的精致与讲究。全诗语言清丽，意境幽雅，通过一个小小的生活片段，折射出唐代宫廷生活的奢华与讲究，具有很高的艺术价值和历史价值。

注释

珠帘：用珍珠缀成的帘子，指华美的帘幕。
玉盆汤：玉制的浴盆中的温水，指宫廷沐浴设施。
内人：宫中女官或宫女。
秋衣着：穿着秋季的衣物。
熏笼：用于熏香衣物的器具，形如笼子。

背景

王建是唐代著名诗人，以写宫词著称。他的《宫词一百首》创作于中唐时期，主要描写宫廷生活细节，反映了当时宫廷的日常生活和宫女的情感世界。这组诗以其真实细腻的描写而闻名，为研究唐代宫廷文化提供了珍贵资料。此诗为其中的第八十八首，描写秋雨时节宫廷中的生活场景。
诗词大全