译文
每月月初发放买花钱的时候，满殿的宫女将近数千人。 遇到点名呼叫时大多沉默不语，含羞带怯地低头走过皇帝坐榻前。
注释
月头：每月月初。
支给：发放、支付。
买花钱：宫中发给宫女的零用钱，用于购买脂粉等物。
殿：指皇宫中的殿堂。
宫人：宫女。
唱名：点名呼叫。
御床：皇帝的坐榻。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的片段，展现了宫女们领月钱时的生动场景。前两句通过'月头支给'和'近数千'的对比，既表现了宫廷的奢华，又暗示了宫女群体的庞大。后两句抓住'唱名不语'和'含羞走过'的细节，传神地刻画出宫女们既期待又羞涩的复杂心理。全诗语言质朴自然，画面感强烈，在平淡的叙述中透露出对深宫女子命运的深切同情。