原文

因吃樱桃病放归，三年著破旧罗衣。
内中人识从来去，结得金花上贵妃。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 凄美 叙事 后妃 含蓄 宫女 宫廷 宫廷生活 抒情

译文

因食用樱桃患病被放出宫归家，三年来只穿着破旧的罗衣。宫内旧识还记得往日的交情，最终戴上金花冠饰成为贵妃的近侍。

赏析

这首诗以宫女视角展现唐代宫廷生活的另一面。前两句通过‘吃樱桃病’和‘破旧罗衣’的对比，揭露宫廷赏赐背后的健康风险与宫女出宫后的困窘生活。后两句笔锋一转，通过‘内中人识’与‘结得金花’的转折，既表现了宫廷人际关系的复杂性，又暗含对命运无常的感慨。全诗语言质朴却寓意深刻，在短短四句中完成从失意到得意的叙事转折，展现了王建宫词特有的写实风格与人文关怀。

注释

背景

王建《宫词一百首》创作于中唐时期，是其宫廷题材的代表作。本诗反映唐代宫女的生活状况：宫女可能因各种原因被放出宫，但有些人仍通过宫廷关系重新获得地位。诗中涉及唐代宫廷的赏赐制度（樱桃是春季重要赏赐品）、宫女晋升机制（金花冠饰是身份象征）以及宫廷人际关系网络，具有重要的民俗学和社会史价值。
诗词大全