宫词一百首 其十七 - 王建
《宫词一百首 其十七》是由唐诗人王建创作的一首七言绝句、中原、中唐新乐府、华丽、叙事古诗词,立即解读《罗衫叶叶绣重重,金凤银鹅各一丛》的名句。
原文
罗衫叶叶绣重重,金凤银鹅各一丛。
每遍舞时分两向,太平万岁字当中。
每遍舞时分两向,太平万岁字当中。
译文
舞女们的罗衫轻薄飘逸,上面绣着层层精美的纹样。 一队绣着金凤凰,一队绣着银鹅纹,各自成群。 每当舞蹈进行到特定段落时,两队舞者便向左右分开, 在中间呈现出"太平万岁"四个大字,寓意天下太平、江山永固。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷队舞的华丽场面。前两句通过"罗衫叶叶"、"绣重重"、"金凤银鹅"等意象,极写舞服饰品的精美华贵,展现唐代宫廷艺术的繁盛。后两句巧妙捕捉舞蹈队形变换的瞬间,"分两向"与"字当中"形成动态对比,既表现了舞蹈编排的精妙,又通过"太平万岁"字样点明政治寓意。全诗语言凝练,意象鲜明,在描绘歌舞场面的同时,也反映了盛唐时期宫廷文化的繁荣和太平盛世的气象。
注释
罗衫:丝绸制成的舞衣。
叶叶:形容衣衫轻薄飘逸的样子。
绣重重:指衣服上绣着层层叠叠的图案。
金凤银鹅:用金线绣的凤凰和银线绣的鹅纹,代表祥瑞禽鸟。
各一丛:指舞者分成两队,一队绣金凤,一队绣银鹅。
每遍舞时:每次舞蹈进行到一定段落时。
分两向:舞者向左右两边分开。
太平万岁:指舞队变换队形后呈现"太平万岁"字样。
背景
王建曾任陕州司马,有较多机会接触宫廷生活。他的《宫词一百首》组诗创作于中唐时期,以写实手法描绘宫廷生活的各个方面,包括歌舞、宴饮、游乐等场景。此诗具体描绘了唐代宫廷中一种特殊的字舞,舞者通过队形变换组成吉祥文字,这种舞蹈形式在唐代颇为流行,是宫廷庆典中的重要节目。