译文
年轻的皇帝重视边疆战功， 亲自来到凌烟阁中。 命令寻找功臣绘制画像样本， 长久地放置在宫殿里作为屏风装饰。
注释
少年天子：指唐德宗李适，其在位时正值壮年。
边功：边疆战功，指平定藩镇、抵御外患的功绩。
凌烟画阁：凌烟阁，唐代为表彰功臣而修建的阁楼，内绘有功臣画像。
教觅：命令寻找。
勋臣：有功之臣。
写图本：绘制画像样本。
长将：长久地用来。
屏风：室内陈设的挡风或装饰用的家具。
赏析
这首诗通过描绘皇帝亲临凌烟阁、命令绘制功臣画像的场景，生动展现了唐代帝王对边功的重视和对功臣的褒奖。诗中'少年天子'四字既点明了皇帝的年轻有为，又暗示了其励精图治的雄心。'亲到'二字凸显了皇帝对此事的重视程度，而'长将殿里作屏风'则形象地表现了功臣画像在宫廷中的永久地位。全诗语言简练，意象鲜明，通过具体的宫廷生活细节，反映了唐代重视军功、表彰功臣的政治文化。