原文

月似圆来色渐凝，玉盆盛水欲侵棱。
夜深尽放家人睡，直到天明不炷灯。
七言绝句 中原 中唐新乐府 中秋 写景 夜色 抒情 文人 月夜 淡雅 清新 节令时序

译文

月亮渐渐变得圆满，月光皎洁如凝脂般明亮， 宛如玉盆盛满清水，仿佛要浸没万物的棱角轮廓。 夜深了，完全让家人安然入睡， 直到天明都不需要点燃灯火。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了中秋时节的明月夜景。前两句运用精妙的比喻，将圆月比作'玉盆盛水'，既写出了月亮的圆满形态，又表现了月光的清澈明亮。'欲侵棱'三字尤为传神，将月光如水般流动、浸润万物的质感生动呈现。后两句则从家人安睡的细节入手，通过'不炷灯'这一生活细节，反衬出月光的明亮足以照亮黑夜，营造出宁静祥和的家庭氛围。全诗语言清新自然，意境静谧优美，展现了诗人对自然美景的细腻观察和对家庭温馨生活的赞美。

注释

和：和诗，与他人的诗相唱和。
元郎中：指诗人的友人元姓郎中（官职名）。
玩月：赏月。
色渐凝：月光逐渐凝聚，形容月色越来越明亮皎洁。
玉盆：比喻圆月如玉盆般圆满明亮。
侵棱：棱指器物的棱角，此处形容月光如水似要浸没万物的轮廓。
尽放：完全让，任凭。
炷灯：点灯。

背景

此诗创作于唐代中期，是王建与友人元郎中在中秋期间连续多日夜赏明月时所作的唱和组诗中的第四首。唐代中秋赏月之风盛行，文人雅士常在此期间聚会赏月、赋诗唱和。王建作为中唐著名诗人，其乐府诗和中晚唐时期的宫词颇负盛名，这首诗体现了其诗歌创作中清新自然、贴近生活的一面。
诗词大全