译文
昴宿七星聚集在一起数量着实不少。天阿星在西边月星在东边各有一颗星，月星下方五颗黄色的是天阴星。天阴星下方六颗星是刍藁营，营南十六颗星组成天苑的形状。天河里有六颗星名叫卷舌，舌中央有黑点是天谗星，砺石星在舌旁斜着排列四颗星。
注释
昴：西方白虎七宿第四宿，由七颗主星组成，俗称昴星团。
七星一聚：指昴宿七星聚集在一起的形态。
阿西月东：指昴宿附近的天阿星和月星的位置关系。
五黄天阴：指天阴星官，由五颗星组成。
六乌刍藁营：刍藁星官，由六颗星组成，象征草料场。
十六天苑：天苑星官，由十六颗星组成，象征皇家苑囿。
河里六星：指卷舌星官，位于天河中，由六颗星组成。
天谗星：卷舌星官中的一颗暗星，象征谗言。
砺石：星官名，由四颗星组成，象征磨刀石。
赏析
本诗以简洁明快的语言描绘了西方白虎七宿中昴宿及其周边星官的分布情况。作者采用白描手法，按照空间方位顺序，从昴宿主体到周边附属星官，层层推进，构建出一幅完整的星空图谱。诗句朴实无华却准确传神，'七星一聚'生动表现了昴星团的密集形态，'各一星'、'五黄'、'六乌'等数量词的使用体现了古代天文学观测的精确性。整首诗既是天文观测记录，又具有独特的文学美感，展现了古人观天象、识星宿的智慧。