原文

鸳鸯绮，知结几千丝。
别后寻交颈，应伤未别时。
中原 五言绝句 凄美 咏物 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 盛唐气象 送别离愁 闺秀

译文

这匹绣着鸳鸯的锦缎啊，可知凝结着多少情丝。离别后再寻觅交颈相依的温暖，更该为未曾分别时的美好时光而感伤。

赏析

这首诗以鸳鸯绮为意象，巧妙运用双关手法。'几千丝'既指丝线的数量，又谐音'几千思'，表达深切的思念之情。后两句通过'别后'与'未别时'的对比，深化了离愁别绪。全诗语言凝练，情感真挚，通过日常物品寄托深情，展现了唐代女性诗歌的婉约风格和细腻情感。

注释

鸳鸯绮：绣有鸳鸯图案的丝织品，象征恩爱夫妻。
几千丝：既指丝线的数量，又谐音'几千思'，暗喻无尽的思念。
交颈：鸳鸯交颈，比喻夫妻亲密恩爱。
应伤未别时：应当为离别之前的美好时光而感到伤感。

背景

此诗出自唐代女子王氏与文人李章武的爱情故事。据《太平广记》记载，李章武与王氏妇相恋，后章武离去，王氏思念成疾而卒。这首诗是王氏赠予李章武的答诗之一，表达了深切的离别之痛和思念之情，反映了唐代社会中文人与女性之间的情感交往。
诗词大全