原文

妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年欢醉后，只恐苦相留。
中原 五言绝句 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 爱情闺怨 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

我失去了鸳鸯般的伴侣，你正如浮萍断梗在外漂泊游历。年少时的欢乐沉醉之后，只怕你会苦苦挽留不愿分离。

赏析

这首诗以女子口吻抒发离别之情，情感真挚动人。前两句用'鸳鸯伴'与'萍梗游'形成鲜明对比，既表达了自己孤独处境，又点明对方漂泊状态。后两句'少年欢醉后，只恐苦相留'，通过设想别后情景，委婉表达深情与不舍。全诗语言简练，意境深远，展现了唐代女性诗歌的婉约风格。

注释

妾：古代女子谦称。
鸳鸯伴：喻指恩爱夫妻或伴侣。
萍梗游：如浮萍断梗般漂泊不定的人生旅程。
欢醉：欢乐沉醉的时刻。
苦相留：苦苦挽留。

背景

此诗出自唐代传奇故事，见于《太平广记》卷三百四十六引《潇湘录》。讲述孙长史女与焦封的爱情故事，孙氏女子因丈夫早逝而寡居，与书生焦封相恋，后因种种原因分离，二人以诗赠答表达情意。此为其一赠诗，展现了唐代女性在爱情中的主动与深情。
诗词大全