原文

后期杳无约，前恨已相寻。
别路无行信，何因得寄心。
中原 五言绝句 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

日后的相会遥遥无期没有约定，以往的遗憾却接连涌上心头。 离别之后没有传递书信的途径，凭借什么才能寄托我的思念之情呢？

赏析

这首诗以深婉凄恻的笔触，抒发了女子对情人的深切思念和离别之苦。前两句通过'后期杳无约'与'前恨已相寻'的对比，突出表现了期待落空的失望和往事萦怀的愁绪。后两句'别路无行信，何因得寄心'，进一步深化了无法传递思念的无奈与痛苦。全诗语言简练而情感深沉，运用对比手法和反问句式，将女子内心的孤寂、惆怅和无奈表达得淋漓尽致，展现了唐代女性诗歌婉约深情的艺术特色。

注释

后期：日后相会的约定。
杳无约：没有任何约定，杳指遥远无踪影。
前恨：以往的遗憾或怨恨。
相寻：相继而来，接连不断。
别路：分别的道路，指离别后。
行信：传递书信的人或方式。
何因：凭借什么，依靠什么。
寄心：寄托思念之情。

背景

这首诗出自唐代女子王氏与文人李章武的爱情赠答唱和。据《太平广记》记载，李章武与王氏妇相爱，后因故分别，二人通过诗歌互诉衷肠。这组赠答诗共六首，真实记录了唐代一段凄美的爱情故事，反映了当时文人与民间女子之间的情感交往，具有重要的文学史料价值。
诗词大全