译文
官池深远疏阔位于宫阙之内，清冷的流水如云波般倾泻。宽阔的岸边有山鱼游到，宁静的沙汀上海鹭飞过。漫溢的沟渠急流淹没道路，漂浮的落叶纷纷流入宫中。小船移动漂浮在水中小洲，清幽的夜晚一直延续到天明。
注释
迥疏：深远而疏阔，形容池水广阔。
城阙：指宫城建筑。
寒泻：清冷的流水倾泻而下。
出云波：水波如云般涌动。
山鱼：山中的鱼类，指稀有鱼类。
海鹭：海边的鹭鸟，喻指远方飞来的鸟类。
泛沟：漫溢的沟渠。
侵道：淹没道路。
流叶：漂浮的落叶。
移舸：移动的小船。
中沚：水中的小洲。
彻晓河：通宵达旦直至天明。
赏析
这首诗以官池为描写对象，通过细腻的笔触展现了一幅宫廷水景图。诗人运用'寒泻出云波'、'流叶入宫多'等意象，生动刻画了池水的动态美。对仗工整，'岸广山鱼到，汀闲海鹭过'一句，动静结合，远近相宜，体现了唐代诗歌的精湛技艺。全诗意境清幽含蓄，通过官池这一小景，折射出宫廷生活的静谧与深远，具有很高的艺术价值。