原文

空为梁甫吟，谁竟是知音。
风雪生寒夜，乡园来旧心。
沧江孤棹迥，白阁一钟深。
君子久忘我，此怀甘自沈。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 沉郁 隐士

译文

空自吟诵着梁甫吟，世间谁能真正理解我的心声？ 风雪交加的寒夜中，对故乡的思念涌上心头。 沧江上一叶孤舟渐行渐远，白阁寺的钟声深沉悠长。 君子已久未记挂于我，这份情怀甘愿自我沉埋。

赏析

此诗为晚唐诗人方干抒写冬日怀友之情的五言律诗。首联用诸葛亮《梁甫吟》典故，抒发怀才不遇、知音难觅的感慨。颔联以风雪寒夜为背景，烘托出游子思乡的孤寂心境。颈联写景苍茫开阔，“沧江孤棹”与“白阁钟声”形成空间上的远近对比，意境深远。尾联直抒胸臆，表达对友人的思念和甘于寂寞的复杂心绪。全诗对仗工整，情感沉郁，将冬日萧瑟之景与内心孤寂之感完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。

注释

梁甫吟：古乐府曲名，相传诸葛亮隐居隆中时好为此吟，后多指怀才不遇之作。
知音：懂得自己心意的人，出自伯牙子期典故。
乡园：故乡家园。
旧心：往昔的情谊或初心。
沧江：泛称江水，因江水呈青苍色而得名。
孤棹：孤舟。棹，船桨，代指船。
迥：遥远。
白阁：终南山峰名，此处泛指山寺。
君子：指所呈诗的友人。
自沈：自我沉埋。沈，通“沉”，指埋没不彰。

背景

此诗创作于晚唐时期，方干虽颇有诗才却屡试不第，长期隐居镜湖。暮冬时节，诗人触景生情，写下这首寄赠友人的诗作，表达对知音的渴望和怀才不遇的苦闷。方干作为晚唐苦吟诗人代表，其诗多反映隐逸生活和个人情怀，此诗正是其晚年心境的真实写照。
诗词大全