原文

宜僚南市住，未省食人恩。
临难忽相感，解纷宁用言。
何如晋夷甫，坐占紫微垣。
看著五胡乱，清谈空自尊。
中唐新乐府 五言古诗 古迹 咏史 咏史怀古 宰相 悲壮 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 荆楚 讽刺 说理

译文

熊宜僚居住在南市，从不曾接受他人恩惠。 面临危难时忽然心生感应，化解纷争何需多费言辞。 这比起西晋的王夷甫如何？他空占着宰相高位， 坐视五胡乱华的发生，只会清谈空自矜持。

赏析

此诗通过对比春秋勇士熊宜僚和西晋宰相王衍，表达了作者对实干精神与空谈误国的深刻思考。前四句刻画宜僚的独立人格和实际行动力，用'未省食人恩'突出其气节，'解纷宁用言'强调行动胜于空谈。后四句转而批判王衍等清谈家，以'坐占紫微垣'与'看著五胡乱'形成强烈对比，揭露清谈误国的危害。全诗语言犀利，对比鲜明，借古讽今，体现了元稹关注现实、批判时弊的创作特点。

注释

宜僚：指熊宜僚，春秋时期楚国勇士，以勇力著称，居于南市。
未省食人恩：不曾接受别人的恩惠，指保持独立人格。
解纷宁用言：化解纷争何需多言，指用行动而非言语解决问题。
晋夷甫：指西晋宰相王衍，字夷甫，以清谈玄理著称。
紫微垣：星官名，喻指朝廷中枢、宰相之位。
五胡乱：指西晋时期的五胡乱华，北方少数民族入侵中原的历史事件。
清谈：魏晋时期盛行的玄理空谈，不务实际的风气。

背景

此诗为元稹《楚歌十首》组诗中的第五首，创作于中唐时期。当时朝政腐败，藩镇割据，边患频仍，而朝中大臣多空谈误国。元稹借古讽今，通过对比历史上的正反人物，表达对时局的忧虑和对实干精神的呼唤。组诗以'楚歌'为名，既有模仿楚辞风格的意味，也暗含悲慨时政的寓意。
诗词大全