原文

碧空白露下寒霄，客倌登楼夜寂寥。
万里天风吹落月，捲帘直送海门潮。
七言绝句 写景 夜色 寂寥 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 海岛 海景 清新 游子 游子思乡 白露 秋景

译文

碧蓝的夜空洒下清冷的白露，旅人独登客栈小楼倍感夜色的寂寥。 万里长风从天边吹落明月，卷起门帘径直送来海门方向的潮声。

赏析

这首诗以旅夜独宿为背景，描绘了一幅秋夜海边的寂寥画面。前两句通过'碧空''白露''寒霄'等意象营造出清冷孤寂的意境，'客倌登楼'点明游子身份。后两句笔势陡转，'万里天风'展现出宏大的空间感，'吹落月'运用夸张手法赋予自然力量以动态美感，末句'直送海门潮'将视觉与听觉结合，潮声的引入打破了夜的寂静，却又反衬出更深的孤独。全诗语言凝练，意境开阔，在婉约中见豪放，充分展现了游子思乡的复杂情感。

注释

背景

此诗应为清代或近代文人描写台湾金瓜石地区旅居生活的作品。金瓜石位于台湾东北部，自清代晚期发现金矿后逐渐开发，吸引大量移民和商旅。诗中描写的客倌（客栈）正是当时矿区和商路上的典型建筑。作品反映了近代台湾开发过程中文人的羁旅情怀，将传统诗词意境与台湾地域特色相结合，体现了中华文化在宝岛的传承与发展。
诗词大全