原文

寒露惊秋晚，朝看菊渐黄。
千家风扫叶，万里雁随阳。
化蛤悲群鸟，收田畏早霜。
因知松柏志，冬夏色苍苍。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 寒露 抒情 文人 晨光 淡雅 清新 田野 秋景 节令时序

译文

寒露节气惊觉秋意已深，清晨看见菊花渐渐变黄。 千家万户门前秋风扫落叶，万里长空大雁追随阳光南飞。 雀鸟化蛤令人感伤群鸟消失，农田收割担忧早霜降临。 由此可知松柏的坚贞志节，无论冬夏都保持苍翠本色。

赏析

这首诗以寒露节气为切入点，生动描绘了深秋的典型景象。前两联通过'菊渐黄''风扫叶''雁随阳'等意象，勾勒出秋深物候的变迁，画面感极强。后两联由物及人，既表达了农事活动的紧迫（'收田畏早霜'），又通过'化蛤'的典故增添文化内涵。尾联以松柏的苍翠不屈作结，既符合寒露时节的物候特征，又升华出坚贞不屈的人格象征，体现了咏物抒怀的创作手法。全诗对仗工整，语言凝练，意境深远，将节气特征、自然景象与人生哲理完美融合。

注释

寒露：二十四节气中的第十七个节气，秋季的第五个节气。
惊秋晚：惊觉秋天已深。
菊渐黄：菊花逐渐变黄，指菊花盛开。
风扫叶：秋风吹扫落叶。
雁随阳：大雁随阳光南飞迁徙。
化蛤：古代传说雀入大水化为蛤，指鸟类减少。
收田：收割庄稼，秋收。
畏早霜：害怕早来的霜冻。
松柏志：松柏的品性。
色苍苍：颜色青翠苍劲。

背景

此诗为唐代诗人元稹创作的《咏廿四气诗》组诗中的一首，这组诗共24首，分别吟咏二十四节气。元稹任宰相期间重视历法农事，这组诗是其对节气物候观察和文学创作的结合。寒露节气在农历九月中，天气转凉，露水寒冷，是秋季向冬季过渡的重要节气。此诗创作于中唐时期，反映了当时文人对自然节气的细致观察和文学表达。
诗词大全