译文
秋风卷尽天边残云， 万里长空遍染寒霜。 豺狼陈列猎物祭月， 仙菊恰逢重阳绽放。 萧瑟秋色枯木悲凉， 雁鸣声声思念故乡。 谁知这一杯薄酒， 竟能消解深秋百般惆怅。
注释
风卷清云尽：秋风将稀疏的云彩吹散。
空天万里霜：天空澄澈，霜露遍布万里。
野豺先祭月：豺狼捕猎后陈列祭天，视为霜降三候之一。
仙菊遇重阳：菊花在重阳节前后盛开。
秋色悲疏木：秋景萧瑟，树叶稀疏令人感伤。
鸿鸣忆故乡：大雁南飞的鸣叫引发思乡之情。
谁知一樽酒：谁能知道一杯酒的力量。
能使百秋亡：能够消解深秋的万千愁绪。
赏析
此诗以霜降节气为背景，通过风卷残云、万里霜天、豺祭月、菊遇重阳等典型意象，精准捕捉霜降时节的物候特征。颔联运用《礼记·月令》'豺乃祭兽'的典故，与重阳菊韵形成自然与人文的双重写照。颈联以疏木秋色与鸿雁哀鸣营造萧瑟意境，尾联'一樽酒'与'百秋亡'的强烈对比，既体现诗人借酒消愁的豁达，又暗含对时光流逝的深沉感悟。全诗对仗工整，意象密集，将节气特征、物候现象与人生感怀完美融合，展现中唐咏物诗的精致与深邃。