译文
月光昏暗烛火将残，面对墙壁哭泣， 华丽的帽带被沉重的泪珠打湿。 珍珠帘幕断裂蝙蝠飞舞，燕子巢穴空空萤火虫飞入。 深邃的殿门重重，夜漏声严肃急促， 柔弱的□□□□年华急逝。 君王掌心只能容纳一人， 失宠之人更无立足之地。
注释
月暗灯残：月光昏暗，烛火将尽，形容深夜凄凉景象。
罗缨：丝织的帽带，代指宫廷服饰。
斗重：形容泪珠沉重如斗，极言悲伤之深。
真珠帘：用珍珠装饰的帘子，指华贵的宫廷陈设。
蝙蝠飞：蝙蝠飞舞，暗示宫殿荒凉无人。
燕子巢空：燕巢空空，象征人去楼空。
萤火入：萤火虫飞入室内，衬托荒凉寂静。
深殿门重：深邃的宫殿门户重重。
夜漏严：夜间计时的漏壶声音严肃急促。
君王掌上容一人：君王心中只能容纳一个人（指得宠者）。
轻身：失宠之人，身份轻微。
赏析
这首诗以深宫失宠女子的视角，通过一系列凄凉的意象描绘了宫廷女性的悲惨命运。'月暗灯残'、'蝙蝠飞'、'萤火入'等意象共同营造出荒凉寂寥的氛围，暗示主人公的孤寂处境。'罗缨斗重知啼湿'巧妙运用通感手法，将视觉的'重'与触觉的'湿'相结合，形象表现泪水的沉重。末句'更有轻身何处立'以反问作结，深刻揭示了失宠妃嫔无处容身的悲惨境遇，具有强烈的艺术感染力。