译文
在东山下灌溉农田，在此休憩寻得乐趣。 清雅的兴致相互牵引，每日环绕行走三四圈。 白鸥与我的心意相通，从不厌倦在此漫游。 尽情游览颇感惬意，不刻意追求极致反而更显幽深。 悠然自得地吟唱《采薇》之歌，曲终时心意悠远绵长。
注释
灌田：灌溉农田，指农耕生活。
东山：山名，常指隐居之地。
清兴：清雅的兴致。
白鸥：白色海鸥，象征隐逸自由。
穷览：尽情游览。
不极：不到极点，指不刻意追求极致。
憀然：悠然自得的样子。
采薇：指《诗经·采薇》，喻隐逸生活。
赏析
这首诗展现了盛唐诗人高适隐逸闲适的一面。通过东山灌田、白鸥为伴的田园生活描写，表现了诗人超脱尘世、向往自然的心境。诗中'清兴相引行'巧妙运用拟人手法，将雅兴人格化；'白鸥与我心'则运用比兴，以白鸥象征自由高洁。全诗语言清新自然，意境悠远，在平淡的农耕生活中寄寓了深刻的人生哲理，体现了盛唐文人既积极入世又向往隐逸的双重性格。