译文
登上大仙峰绝顶远望钱塘江, 山势如龙凤飞舞,两岸山峰如双乳绵长。 最美是夕阳洒下金色光辉的时刻, 群山呈现深紫色,大江泛着金黄。
注释
东天目:天目山分为东天目和西天目,位于浙江临安。
大仙峰:东天目山的主峰,海拔1479米。
钱塘江:浙江第一大河,以钱塘潮闻名天下。
凤舞龙飞:形容山势蜿蜒如龙凤飞舞,暗指杭州地形(杭州古有'龙飞凤舞到钱塘'之说)。
两乳:指钱塘江两岸的山峰形如双乳,一说指西湖边的南高峰和北高峰。
金粉:夕阳洒下的金色光辉。
浓紫:夕阳映照下山体呈现的深紫色。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘登高远眺的壮丽景象。前两句用'凤舞龙飞'的生动比喻,赋予静态山水以动态美感,'两乳长'既写实又富有象征意味。后两句抓住夕阳西下的瞬间,通过'金粉''浓紫''大江黄'的色彩对比,营造出绚丽夺目的视觉盛宴。全诗气势恢宏,色彩浓烈,将钱塘江的壮美与天目山的险峻完美结合,展现了诗人高超的写景能力和艺术感悟。