原文

欲堕不堕逢王果，五百年中重收我。
人生感慨 佚名 古迹 咏物 咏物抒怀 山峰 巴蜀 抒情 沧桑 神秘 铭文

译文

看似将要坠落却未坠落，直到遇见了王果；历经五百年的漫长岁月，终于将我重新收敛安葬。

赏析

这首短铭以悬棺的视角自述，语言简练却意境深远。前句'欲堕不堕'生动描绘了悬棺险峻的生存状态，后句'五百年中'赋予时空沧桑感。全诗通过拟人手法，让无生命的棺木开口说话，表达了历经漫长岁月后终得安息的欣慰之情，充满神秘色彩和传奇意味，反映了古人对生死、时空的哲学思考。

注释

岩腹：山岩的中部或深处。
棺铭：刻在棺木上的铭文。
欲堕不堕：形容棺木悬于岩壁，看似将要坠落却又未坠的状态。
王果：唐代官员，曾任雅州刺史。
五百年：泛指很长的时间跨度，具有神秘色彩。

背景

此铭文源自古代悬棺葬俗的传说故事。据《太平广记》记载，唐代雅州刺史王果在峡江边见一悬棺半附岩壁，上有铭文'欲堕不堕逢王果'，于是为之改葬。这反映了古代巴蜀地区的悬棺葬习俗，悬棺多置于临江的悬崖峭壁上，象征灵魂升天。铭文可能是后人根据传说附会所作，体现了民间对神秘葬俗的想象与诠释。
诗词大全