译文
庄严的乐曲奏响和谐之音，祈求万年福泽永享。神灵回归碧蓝天空，庭院中余留祥瑞烟云。
注释
郊庙歌辞：古代用于郊祀和庙祀的乐章歌词。
善胜舞：唐代祭祀乐舞名称，属文舞类。
肃顺：乐章名称，取庄重和顺之意。
四顺：指音乐和谐，四时顺遂。
瑞烟：祥瑞的烟气，祭祀时香火缭绕的景象。
赏析
这首祭祀乐章以简练的语言营造出庄重肃穆的宗教氛围。前两句通过'乐奏'与'福受'的对应，体现古代'以乐通神'的祭祀理念；后两句'神归碧天，庭馀瑞烟'通过天地空间的转换，形成神圣的意境空间。全诗对仗工整，韵律铿锵，充分展现了唐代祭祀文学的仪式感和音乐性。