译文
编钟雅乐铿锵奏响，神灵容貌庄严肃穆。 盛大典制光辉显赫，祭祀礼仪和谐隆重。 三献之礼已完成毕，天子将乘六龙车驾。 虔诚心意有所寄托，恳切情怀难以言表。
注释
铿锵：形容乐器声音响亮和谐。
韶濩：商汤时期的宫廷乐舞，泛指雅乐。
肃穆：庄严肃穆。
神容：神灵的容貌或神像。
洪规：盛大的典章制度。
赫赫：显赫盛大貌。
祠典：祭祀的典礼。
雍雍：和谐庄重。
三献：古代祭祀时献酒的三种仪式，即初献、亚献、终献。
六龙：天子车驾的六匹马，马八尺称龙，故称六龙。
恳志：诚恳的心意。
无从：无法表达，难以言表。
赏析
这是一首典型的唐代庙乐歌辞，具有浓厚的礼仪性和仪式感。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前两句通过'铿锵韶濩'与'肃穆神容'的对比，营造出庄重肃穆的祭祀氛围。中间'洪规赫赫，祠典雍雍'运用叠词，强化了典礼的隆重盛大。后四句转入祭祀过程的描述，'已周三献'表明仪式完成，'将乘六龙'暗示天子离场，最后以'虔诚有托，恳志无从'作结，表达了祭祀者虔诚而难以言表的复杂情感。整首诗语言凝练，气势恢宏，体现了唐代宫廷祭祀音乐的高度艺术成就。