译文
盛大的万舞整齐排列，三层台阶洁净清明。 歌声如贯珠般圆润起唱，石磬敲击演奏九遍乐章。 虽然斟满了祭祀的酒觞，祖先的神位却无形无踪。 永远怀念我们的先祖，表达这孝敬的虔诚心意。
注释
万舞：古代祭祀时表演的大型舞蹈，包含文舞和武舞。
三阶：指庙堂前的三层台阶，象征天地人三才。
贯珠：指歌声如贯珠般圆润悦耳。
击石：敲击石磬，古代祭祀乐器。
九成：乐曲演奏九遍，古代最高规格的祭祀礼仪。
盈觞：满杯的酒，指祭祀用的酒醴。
灵坐：神灵的座位，指宗庙中祖先的神位。
孝诚：孝敬祖先的虔诚心意。
赏析
这首诗是周代宗庙祭祀乐舞的歌词，体现了古代祭祀文化的庄严与神圣。前两句描写祭祀场面：'万舞咸列'展现舞蹈的规模宏大、整齐庄严，'三阶克清'体现祭祀环境的洁净肃穆。中间四句通过'贯珠'、'击石'、'盈觞'等意象，生动再现了祭祀礼仪中音乐演奏和酒醴供奉的完整仪式。最后两句点明主旨，表达对祖先的深切怀念和孝敬诚意。全诗语言庄重典雅，节奏整齐，富有仪式感，充分展现了周代宗庙祭祀的文化特色和宗教情感。