译文
泰山石敢当，镇压各类鬼怪，消除灾祸不幸。官员得享福运，百姓安康幸福。风俗教化兴盛，礼乐制度昌明。
注释
石敢当：中国古代民间用于镇宅辟邪的石碑，多立于街巷路口或房屋墙角。
镇百鬼：镇压各种鬼怪邪祟，『百鬼』泛指一切妖邪之物。
压灾殃：压制灾祸和不幸，『殃』指灾祸、不幸。
官吏福：官员获得福运，体现对统治阶层的祝福。
百姓康：普通民众安康幸福，反映民生关怀。
风教盛：风俗教化兴盛，『风教』指风俗教化。
礼乐昌：礼制音乐昌明，代表社会文明程度。
赏析
这首民间石刻铭文虽短小精悍，却蕴含深厚的文化内涵。作品采用三字句式，节奏明快，朗朗上口，体现了民间文学的通俗性。内容上层层递进：先从辟邪镇灾的实用功能入手，继而祝福官吏百姓，最后升华到社会教化和礼乐文明，展现了古代民众对和谐社会的理想追求。语言质朴却意境深远，既反映了民间信仰中的辟邪文化，又表达了人们对社会安定、文化昌明的美好愿望，是研究古代民俗文化和民间信仰的重要文献。