译文
彩霞般的祭坛排列着珍贵的仪仗，如云聚集的乐工奏响和谐乐章。金制酒器献上华美宴席，玉器帛币供奉在芳香庭院。发自内心竭尽赤诚敬意，率先以身作则激励百姓。所希望的是延绵神明福泽，在此刻献上至诚的祭祀。
注释
霞庄：指庄严华美的祭祀场所，如彩霞般绚丽。
宝卫：珍贵的仪仗和侍卫，指祭祀时的仪仗队伍。
金卮：金制的酒器，古代祭祀用的贵重礼器。
玉币：玉器和帛币，祭祀时用的珍贵贡品。
丹款：赤诚的心意，指虔诚的祭祀诚意。
先己：先于自己，指祭祀时先人后己的恭敬态度。
明福：神明赐予的福佑。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐歌，具有浓厚的礼仪色彩和宗教氛围。诗歌通过'霞庄'、'宝卫'、'金卮'、'玉币'等华丽意象，营造出庄严隆重的祭祀场面。艺术上采用对仗工整的五言句式，音韵和谐，节奏庄重。'因心罄丹款，先己励苍生'一句体现了古代'先天下之忧而忧'的治国理念，将个人修养与教化百姓相结合，展现了唐代祭祀文化中的人文关怀和政治智慧。