译文
庄严伟大的圣祖兴起，显赫昌盛的基业安泰。 战车在盟津停息，玉帛在涂山会盟。 舜时的太阳绽放祥光，尧时的云彩卷起战旗。 德化教育遍及整齐疆域，声威教化广布无边外界。
注释
堂堂：庄严宏大貌，形容圣祖威仪。
圣祖：指唐中宗李显的祖先，即唐高祖李渊、太宗李世民等。
赫赫：显赫盛大貌。
昌基：昌盛的基业。
戎车盟津偃：用周武王盟津会盟典故，指停止战事，天下太平。
玉帛涂山会：用大禹涂山大会诸侯典故，指四方来朝。
舜日、尧云：喻指太平盛世。
祥晖：吉祥的光辉。
征旆：战旗，卷起战旗象征和平。
风猷：风教德化。
有截：疆界整齐，指天下统一。
声教：声威教化。
覃无外：广布无边，指教化遍及四海。
赏析
此诗为唐代郊庙祭祀乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗运用大量帝王典故，通过'尧云舜日''盟津涂山'等意象，歌颂唐朝祖宗基业和中宗时期的太平盛世。对仗工整，气势恢宏，语言庄重典雅，体现了盛唐时期的国家气象和祭祀文学的典型特征。诗中'风猷被有截，声教覃无外'一句，充分展现了唐代文化自信和教化四方的宏大抱负。