译文
太阳如箭月亮如弓，四季更替人力劳作永无止境。只盼明月能有消亡之日，却不觉人生已如流水般消逝成空。山川秀美碧空如穹，高大的夫人墓葬巍然矗立其中。猿猴啼叫鸟儿长啸雾气朦胧，千年万载唯有松柏在风中长鸣。
注释
日为箭兮月为弓：以太阳为箭，月亮为弓，形容时光如箭矢般飞逝。
四时躬人兮无穷：四季更替，人躬身劳作，循环不息。
但得天将明月死：只盼能够等到明月消亡（喻指时间永恒）。
人随流水空：人生如流水般消逝无踪。
碧穹窿：碧蓝的天空如穹窿般笼罩。
崇夫人墓：高大的夫人墓葬。
直其中：巍然矗立在山川之中。
烟濛濛：雾气朦胧的样子。
松柏风：松柏在风中摇曳作响（象征永恒）。
赏析
这首石刻诗以宏大的时空视角抒发生命感悟。前四句用'日月为弓箭'的奇特比喻，将时间具象化为永恒的射箭过程，凸显人在时间长河中的渺小。'明月死'与'流水空'形成强烈对比，表达对永恒与短暂的深刻思考。后四句转入具体景物描写，以'崇夫人墓'为中心，通过'猿啼鸟啸'的生机与'松柏风'的永恒，营造出苍茫悠远的意境。全诗融合楚辞体的浪漫想象与石刻文学的厚重质感，在有限的文字中蕴含无限的时空哲思。