译文
在江湖中漂泊流落已经二十三年， 频繁擦拭着血泪写下这首诗篇。 删尽了龚自珍那些哀婉艳丽的诗句， 我的诗歌创作渊源于诗仙李白。
注释
江湖流落：指漂泊江湖、居无定所的生涯。
廿三年：二十三年，指作者当时的年龄。
红泪：指血泪，形容极度悲伤的泪水。
定公：指清代诗人龚自珍，号定庵，被尊称为定公。
哀艳句：指龚自珍诗中哀婉艳丽的诗句。
侬：吴语方言，意为'我'。
粉本：绘画的底本，这里指诗歌创作的蓝本或渊源。
青莲：指唐代诗人李白，号青莲居士。
赏析
这首诗是郁达夫《自述诗十八首》中的第二首，充分展现了作者的诗学渊源和艺术追求。前两句'江湖流落廿三年，红泪频揩述此篇'，以沉痛的笔调概括了自己漂泊困顿的人生经历，'红泪'一词极写内心悲苦。后两句'删尽定公哀艳句，侬诗粉本出青莲'，表明自己的诗歌创作虽然受到龚自珍的影响，但最终溯源到李白，追求的是李白那种豪放飘逸的诗风而非龚自珍的哀艳风格。全诗语言凝练，情感真挚，通过对比两位前代诗人，明确表达了自己的诗歌美学取向。