译文
辽阔沙漠上夕阳西沉在荒野西方，陇山上的明星时高时低闪烁天际。 孤寂的山头上几处烽火台遥相观望，英勇的战士们在连绵军营中等待战鼓响起。
注释
平沙：平坦的沙漠。
大荒：辽阔的荒野。
陇上：陇山一带，今甘肃东部。
明星：明亮的星星。
烽火：古代边防报警的烟火。
连营：连绵的军营。
鼓鼙：古代军中使用的小鼓和大鼓，指代战鼓。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了边塞的壮阔景象和戍边将士的英勇气概。前两句写景，通过'平沙落日'与'陇上明星'的时空转换，展现边塞的辽阔苍茫；后两句写人，'孤山烽火'与'连营壮士'形成强烈对比，突显边防的紧张氛围和将士们的严阵以待。全诗语言简练，意境深远，既有边塞诗的雄浑豪放，又蕴含着对戍边将士的深切关怀。