原文

细草河边一雁飞，黄龙关里挂戎衣。
为受明王恩宠甚，从事经年不复归。
乐府 人生感慨 关外 叙事 塞北 幽怨 悲壮 戍卒 抒情 春景 武将 盛唐气象 豪放 边关 边塞军旅

译文

细嫩的青草长满河边，一只孤雁在空中飞翔； 黄龙关里挂着我征战的戎装。 因为承受英明君主的深厚恩宠， 从军征战多年至今不能返回故乡。

赏析

这首诗以边塞戍守为背景，通过'细草河边'和'一雁飞'的春日意象，反衬出戍边将士的孤寂心境。'黄龙关里挂戎衣'既写实又象征，戎衣悬挂暗示长期戍守的状态。后两句直抒胸臆，表达将士因皇恩深重而长年不归的复杂情感，既有忠君报国的豪情，又暗含思乡的愁绪。语言简练而意境深远，展现了唐代边塞诗特有的豪迈与苍凉。

注释

细草：细嫩的青草，指边塞初春景象。
一雁飞：孤雁独飞，象征戍边将士的孤独。
黄龙关：唐代东北边塞重要关隘，在今辽宁开原一带。
戎衣：军装，战袍。
明王：英明的君主，指当朝皇帝。
恩宠甚：恩宠深厚，指受到皇帝的重用。
从事：从军征战。
经年：经过多年。

背景

此诗为唐代《水调》大曲'入破'部分的第一首。《水调》为唐代著名大曲，属商调曲，传为隋炀帝开凿运河时所作。'入破'是大曲的第六部分，乐曲由缓转急，节奏加快。这首诗反映了唐代边塞戍守的现实，黄龙关是唐代东北重要边关，诗中表达了戍边将士忠君报国而又思念故乡的复杂情感。
诗词大全