译文
天地初开的太乙本源何处寻觅，只空留下朝代更替改变了人心。 九天的日月推移着晨昏变换，万里的山河更替着古今沧桑。 风起时水波荡漾仿佛要吞没远山，雨落时山间雾气弥漫遮蔽了高林。 秦始皇徒然做着驱赶山石的妄想，面对茫茫沧海反而显得更加深邃。
注释
太乙初分：指天地初开、宇宙形成之时。太乙即太一，古代哲学概念，指宇宙本源。
历数：指朝代的更替变迁。
九天：指天空的最高处，泛指苍穹。
远峤：远方的山峦。峤指高而尖的山。
岚气：山间的雾气。
秦皇：指秦始皇嬴政。
驱山计：传说秦始皇曾用神鞭驱赶山石，此处指其徒劳的企图。
赏析
这首诗以登高望远为切入点，展现了宏大的时空视野和深刻的历史思考。首联从宇宙起源写到人世变迁，营造出悠远的历史感；颔联以日月山川的永恒对比人世的变化，体现天地不仁的哲学思考；颈联描绘山水气象，动静结合，意境雄浑；尾联借秦始皇的典故，讽刺人类妄图征服自然的徒劳，最终归结到对自然伟力的敬畏。全诗气势磅礴，语言凝练，融写景、抒情、说理于一体，体现了唐代山水诗与哲理诗的完美结合。