译文
在一天十二时辰中，事物的差别相本无分别， 我现在就用子丑寅卯这些时辰来解说这个道理。 如果能够领会万法唯心、一切皆空的真谛， 那么对释迦牟尼和弥勒佛的教法就能从此彻底明了。
注释
十二时：古代将一天分为十二时辰，即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
那事别：佛教用语，指事物的分别、差别相。
子丑寅卯：代指十二时辰，此处泛指时间概念。
唯心：佛教唯识宗核心思想，主张万法唯识，一切现象皆由心识所变现。
万法空：佛教基本教义，指一切事物和现象本质为空。
释迦：释迦牟尼佛，佛教创始人。
弥勒：弥勒菩萨，未来佛。
从兹决：从此决断、明了。
赏析
这首禅诗以简洁的语言阐述了佛教唯识宗的核心思想。前两句以十二时辰为喻，说明世间万物的差别只是表象，本质并无分别。后两句直接点明'唯心万法空'的佛教哲理，指出一旦领悟这个真理，就能通达释迦和弥勒的教法。全诗语言凝练，哲理深刻，体现了禅宗直指人心、见性成佛的特点。通过日常的时间概念引出深奥的佛理，展现了禅诗化俗为雅、寓深于浅的艺术特色。