译文
你如今名叫法达，勤奋诵经从未停歇。 但若空自念诵只随声转，明心见性才可称为菩萨。 你今日有此因缘，我现为你解说真谛。 只要深信佛法超越言语，莲花般的智慧自会从口中生发。
注释
法达：六祖慧能的弟子，以诵《法华经》三千部闻名。
空诵但循声：指只停留在口头念诵而不解其义。
明心：明心见性，禅宗核心思想。
菩萨：梵语菩提萨埵的简称，意为觉悟众生。
佛无言：佛法真谛超越言语文字。
莲华从口发：莲花象征清净智慧，意指从口中生出佛法真谛。
赏析
此偈为禅宗六祖慧能点拨弟子法达之作，体现了南宗禅'不立文字，教外别传'的核心思想。前两句直指法达虽勤诵《法华经》三千部却未明心性的问题；后四句阐明真谛——佛法不在文字诵念，而在心性觉悟。'莲华从口发'运用佛教莲花意象，象征清净智慧的自然流露。全偈语言质朴却深含禅机，展现了禅宗直指人心、见性成佛的顿悟法门。